La bataille juridique qui oppose la vedette de "Modern Family" à son ex-fiancé Nick Loeb a pris une tournure improbable.