In the vibrant hullaballoo of Durga Pujo, there are lots of funny Bengali conversations to eavesdrop on.