Britain's Supreme Court has begun hearing a landmark case that will decide who has the power to take the UK out of the European Union.