At least 46 people were killed in suspected Russian air strikes on several areas of Idlib province in northwest Syria, the Syrian Observatory for Human Rights says.