Après sa faute dans la ZEA, Jean-Pierre Dick s'excuse auprès de ses sponsors et garde le moral pour le reste de l'aventure