Boy crashes while streaming Facebook Live video showing himself driving 116 mph and weaving through heavy traffic