The Syrian government offensive to recapture rebel-held parts of Aleppo sparked international alarm with the UN saying thousands had fled the assault and more could follow.