Skoda has built its first seven-seat SUV, but can the new Kodiaq follow in the Yeti’s successful footsteps