Authorities have unearthed 12 bodies in clandestine graves in Mexico's violence-plagued southern state of Guerrero.