Als Polarbär amüsiert es Bernard im Zoo köstlich, nicht wie alle anderen Tiere eingesperrt zu sein. Umso mehr Spaß macht es ihm, die einsitzenden Gesellen zu foppen. Doch ein kleiner, eher unscheinbarer Vogel schlägt zurück und die Käfigtür hinter ihm zu. Armer Bär!
