These top picks for restaurants and outdoor adventures recommended by locals in Hong Kong may surprise you.