Russia has accused Ukraine of abducting two Russian servicemen on the annexed Crimea peninsula, but Kiev says it has merely detained two Ukrainian army deserters.