An Egyptian appeals court overturned one of two life sentences handed down against ousted Islamist president Mohamed Morsi since his 2013 overthrow.