It's bound to happen to you— your flight is cancelled, delayed or the airline bumps you. That's why it's important to know your rights when your travel plans go astray.