The investigation continues after a man carrying a machete was shot and killed by police in Casa Grande