Épaulards piégés dans les glaces au Nunavik (source du vidéo TheKayuk)

Les habitants d'un petit village du Nord québécois demandent à Ottawa de dépêcher immédiatement un brise-glace afin de libérer une dizaine d'épaulards qui sont piégés dans une vaste étendue de glace marine.