They are armed with wrenches instead of rifles and are rarely found on the front lines, but Mosul's mechanics say they are indispensable to the fight against the Islamic State group.