Τρία χρόνια μετά το υποψήφιο για Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας «Το Παρελθόν», ο Ιρανός Ασγκάρ Φαραντί, επιστρέφει με τη νέα του δημιουργία: «Ο Εμποράκος».
Η ταινία προβλήθηκε τον Μάιο στο Φεστιβάλ των Καννών, όπου και απέσπασε δύο βραβεία, σεναρίου και ανδρικής ερμηνείας για τον Σαχάμπ Χοσεϊνί. Η ελληνική της πρεμιέρα έγινε στο πλαίσιο του 57ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Θεσσαλονίκης.
Πρόκειται για μια τραγική ιστορία εκδίκησης εμπνευσμένη από τον «Θάνατο του εμποράκου» του Άρθουρ Μίλερ. Ο Εμάντ και η Ράνα πρέπει να εγκαταλείψουν το ετοιμόρροπο σπίτι τους και να μετακομίσουν σε ένα καινούργιο διαμέρισμα στην Τεχεράνη, .
«Η ταινία σχετίζεται με τον «Θάνατο του Εμποράκου» του Άρθουρ Μίλερ. Στο θεατρικό έργο, το σπίτι της οικογένειας είναι γεμάτο έπιπλα εκείνης της εποχής στην Νέα Υόρκη, τα οποία προέρχονταν από παλιά σπίτια. Είχα ανάγκη από ένα ντεκόρ, που να εντείνει αυτή την περικύκλωση από έπιπλα ή από εργασίες που εξελίσσονται. Εάν είχα διαλέξει λοιπόν ένα διαμέρισμα, που δεν έχει ταράτσα, μπαλκόνι ή στέγη, αυτή η ασφυξία δεν θα ήταν ορατή. Υπάρχει ένα αίσθημα ανασφάλειας, ευθραυστότητας που προέρχεται από την εξωτερική όψη του διαμερίσματος» εξηγεί ο ιρανός σκηνοθέτης.
Το ζευγάρι ανεβάζει παράλληλα το έργο του Μίλερ στην Τεχεράνη, κρατώντας τους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Δέχεται την επίθεση ενός αγνώστου μέσα στο σπίτι της, ο οποίος ήταν πελάτης της προηγούμενης ενοικιάστριας, της Αχού που ήταν ιερόδουλη, η οποία αρνείται να μαζέψει τα πράγματά της από το διαμέρισμα. Ο σύζυγός της αναλαμβάνει να βρει μόνος του τον ένοχο, βιώνοντας έναν αναπάντεχο παραλληλισμό για τον οποίο βέβαια δεν είναι έτοιμος.
«Στην αρχή, έχουμε τον χαρακτήρα της Αχού στην ταινία. Οι αναφορές σ’ αυτήν περιορίζονται σταδιακά, αλλά η παρουσία της είναι πολύ έντονη. Το ότι δεν την βλέπουμε, παρόλο που συνεχώς την ψάχνουν, υπογραμμίζει τη σημασία αυτού του ατόμου. Ο θεατής είναι περίεργος. Εάν του δίναμε μια εικόνα της, εμφανίζοντάς την σε μια σκηνή, ή αν την ακούγαμε, η φαντασία του θεατή θα περιοριζόταν» επισημαίνει ο Φαραντί.
Η ταινία δεν έχει βρει ακόμη διανομή στη χώρα μας. Βγαίνει στις υπόλοιπες ευρωπαϊκές χώρες, μέσα στον Νοέμβριο και τον Δεκέμβριο. «Ο εμποράκος» έχει αποσπάσει πολλά βραβεία σε διάφορα διεθνή φεστιβάλ. Η ιρανογαλλική παραγωγή είναι η πρόταση του Ιράν για το Όσκαρ ξενόγλωσσης ταινίας.
