From the star of "Space Jam" to a NASA mathematician, here are the 21 recipients of this year's Medal of Freedom