US soldiers and members of the Central Intelligence Agency could be guilty of war crimes in Afghanistan, according to the International Criminal Court.