The 2017 Honda Civic will now be available with the 1.5-liter direct-injected turbocharged four-cylinder paired with a six-speed manual