Even Honda admits that no recent Civic hit the mark, so it has thrown everything at this new sedan to win