Carl esquece as falas do trabalho de apresentação da aula de Sra. Lenox com Jane. Porter então faz com que a situação se aconteça novamente, mas sai fora do controle e se repete diversas vezes. Doutor Cassabi foi ao conselho de anjos, e deixou Dennis, seu parceiro guaxinim falante como supervisor, ele ajuda Carl a se desculpar pela surtação de repetições, enquanto Porter foi parar na Grécia Antiga.
