Thousands of current and retired public sector workers were tear-gassed by police while demonstrating against the right-wing government's proposed austerity measures.