Whether it's fast fashion or tech, patent boundaries are so blurry they may depend on the lawyer you can afford.