Stolz trägt Bernard seine kleine Topfpflanze nach Hause. Doch an der viel befahrenen Strasse sollte er sich besser auf den Verkehr konzentrieren! Schon bald riskiert er für das Blümchen buchstäblich Kopf und Kragen.
