Nach einem exzessiven Shoppingerlebnis will Bernard nur noch nach Hause. Die Drehtür im Kaufhaus sah zunächst auch ganz harmlos aus, entlud aber dann ihre gesamte Gehässigkeit an unserem armen Bär.
