Iraqi forces retake a key town from the Islamic State group Monday, a crucial objective on the southern front of the offensive to wrest back the city of Mosul.