One year on from the Paris massacres, the gritty district in Brussels that was the launchpad for the attacks is struggling to shed its reputation as a jihadist hotbed.