The Olympic torch relay concluded in Paris Monday afternoon, after repeated disruptions by Tibetan separatists and their supporters which aroused indignation from spectators and sports officials.