Sanchez says his next-level diet and preparation gives him an advantage over the Polish submission artist