Brice reçoit un appel à l'aide de son vieil ami Marius et s'envole à l'autre bout du monde pour le retrouver.