South Africa's High Court is expected to decide on whether to release a corruption report, believed to be highly critical of President Jacob Zuma's close relations with a wealthy family.