The woman at the centre of a scandal that threatens to bring down the South Korean president asked for forgiveness as she arrived at the public prosecutor's office for questioning.