The family of a Philippine mayor killed along with nine of his men by police has called for a full, independent inquiry.President Rodrigo Duterte had accused Sumsudin Dimaukom and other public officials of involvement in the drugs trade.