Two women who have worked tirelessly to highlight the plight of Iraq's Yazidi community have been given the prestigious Sakharov prize for human rights.