The FCC approved new rules to ensure broadband providers do not abuse their customers' app usage and browsing history. Here's everything you need to know about it.