Peppa pig Castellano Temporada 4x14 El capitán papá dog Peppa Pig Español

2016-10-27 2

Peppa pig Castellano Temporada 4x14 El capitán papá dog Peppa Pig Español\r
\r
La protagonista de esta serie es Peppa, una cerdita de rasgos antropomórficos llamada Peppa Pig, que vive con su hermanito George y sus padres: Mamá (Mummy) Pig y Papá (Daddy) Pig. Tiene como escenario principal su hogar, es ahí donde ocurren las tramas de los episodios. En algunos episodios, se muestra a su familia saliendo de casa, paseando con su coche, en casa de sus amigos o estando ya en otro lugar.\r
\r
En Brasil, la serie también es llamada Peppa. Sin embargo, los actores que son responsables del doblaje brasileño lo llaman Peppa Pig.\r
En Hispanoamérica, en el pre-estreno de dicha serie, no se llamaba Peppa, sino Peppa Cerdita.\r
En Hispanoamérica, los nombres completos son traducidos (ej. Mummy Pig - Mamá Cerdita), mientras que en España solo es traducido el nombre relativo mas no el nombre del animal (ej. Mummy Pig - Mamá Pig). En Hispanoamérica, a veces cambian el nombre y el apellido por ejemplo Lucas el loro mientras en España no traducen nada.\r
En la página de Peppa en Discovery Kids, se acredita el nombre de la mamá de Peppa y George como Mamá Cerdito, cuando debe ser Mamá Cerdita\r
\r
peppa pig, peppa, cerdita peppa, peppa pig capitulos, peppa pig capitulos completos, peppa pig español, peppa pig capitulos completos español, peppa pig dibujos animados, peppa pig serie, josefa la cerda, papa pig, mama pig, george, abuelo pig, abuela pig, peppa pig capitulos español, peppa pig dibujos español