The retail business is about to get a shakeup as an unlikely company is set to to become the largest clothing retailer in the U.S.