Brazilian prosecutors have filed homicide charges against 21 people responsible for the 2015 Samarco disaster.