Des pêcheurs du coin l'ont prévenu: un navire de guerre russe s'apprête à traverser le Bosphore. Sans perdre de temps, Yoruk Isik abandonne son travail et se précipite vers son poste d'observation habituel sur la rive européenne d'Istanbul, prêt à mitrailler.
