Mexico's government moves closer to its goal of extraditing notorious drug lord Joaquin "El Chapo" Guzman to the United States by February, after a judge rejected an appeal.