Se débarrassant du technicien hostile et dépassant le technologicien à cause du manque de pilles pour le bâton de choc, Ripley se glisse silencieusement dans la chambrette, d'où le dernier est sorti. Cherchant des informations et n'importe quel outil, elle trouve une torche de gaz, avec laquelle elle se rend compte qu'elle peut brûler à travers certaines fermetures de ventilation...bientôt elle refait les systèmes fonctionner mais du transit qu'elle appelle sortent au moins deux hommes, des conversations desquelles elle arrive à la conclusion que leurs intentions ne sont pas des "meilleurs". Ripley jette un outil improvisé qui fait du bruit mais - d'après ce qu'elle entend les deux personnes premièrement discutent la possibilité de se séparer, puis s'en vont dans la direction opposée d'où le bruit vient, la laissant de prendre le transit vers le bureau des Maréchales, où ses alliés se sont regroupés.
Pendant ce temps, ma colère atteins des niveaux hauts (à nouveau) car je refuse à accepter que le bâton de choc utilise des pilles limitées à un coup de l'arme qui mène même jusqu'aux blagues racistes et impatience...
