Az angolul Under the Shadow (Árnyékban) címen futó horror, az iráni Babak Anvari első nagyjátékfilmje Teheránban játszódik, az irak-iráni háború idején.
Az iráni-német Narges Rashidi egy anyát játszik benne, aki a háború szörnyűségei közepette próbálja megvédeni a lányát a házukat kísértő gonosszal szemben.
– Ez egy összetett mozi, a szereplők is komplexek. Nem egy sima horrorfilmről van szó. Társadalmi drámaként indul, amely aztán pszichológiai thrillerbe megy át, végül horror elemek vegyülnek bele. Szóval sosem tekintettem egyszerű horrornak. Az általam megformált karakter rengeteg dolgon megy keresztül, nagyon sokrétű személyiség. Igazi jutalomjáték volt – magyarázta Narges Rashidi.
Az Iránban játszódó, perzsa nyelvű filmet Jordániában forgatták, hogy elkerüljék a cenzúrát.
Az iráni születésű Rashidi mindössze öt éves volt, amikor a család elmenekült az országból. Németországban nőtt fel, most Los Angelesben él, ám a gyerekkori emlékek nem halványultak el benne.
– Jól emlékszem a háborúra, ami nagy segítséget jelentett a szerep megformálásban. Emlékszem például arra is, amikor valami zajra felébredtem az anyám ölében. „Anyu, mi volt ez?” – kérdeztem. Mire azt felelte: „Semmi, bombáznak. Aludj csak!” Olyan régóta tartott már a háború, hogy bizonyos értelemben természetessé vált – mesélte a színésznő.
A brit, katari és jordán koprodukcióban készült Under the Shadow Nagy-Britannia hivatalos Oscar-nevezése a legjobb idegen nyelvű film kategóriában.
