Actress and singer Selena Gomez has reportedly returned to rehab, taking a break from her revival tour while seeking treatment for her depression, panic attacks