Conor McGregor was hit with a $150,000 fine for his now-infamous water-bottle throwing incident at a press conference before UFC 202