Richard 'Dick' arrive bourré dans la chambre d'hotel de Paul. Ils vont ensuite au restaurant avec leurs mères respectives.
