An attempt to block a controversial free-trade agreement between Canada and EU has been rejected by a German court. The proposed CETA deal aims to remove all tariffs between the two partners.