Στην πόλη Ναμούρ στο Βέλγιο, εξελίσσεται το μέλλον της συμφωνίας ελεύθερου εμπορίου μεταξύ ΕΕ και Καναδά. Το κοινοβούλιο της Βαλλονίας πρέπει να ψηφίσει για αυτή την εμπορική συμφωνία. Μία πλειοψηφία τον Απρίλιο είχε ταχθεί κατά της συμφωνίας. Για τον Πρόεδρο του Κοινοβουλίου αυτή η συμφωνία ευνοεί τις μεγάλες επιχειρήσεις.
«Σήμερα είναι μία συμφωνία κυρίως για τις πολυεθνικές. Όταν παίρνουμε έναν νόμο ή διάταγμα για να προστατέψουμε τους συμπολίτες μας, για να βελτιώσουμε τη ζωή τους, σκέφτομαι για παράδειγμα τα κοινωνικά κριτήρια, τα περιβαλλοντικά, ότι θα πρέπει να αποζημιώνουμε τις πολυεθνικές. Εκεί που από πριν η κυβέρνηση προτείνει, που το Κοινοβούλιο τοποθετείται, τώρα η πολυεθνική θα παρεμβαίνει».
Για να μπορέσει η ομοσπονδιακή κυβέρνηση να υπογράψει την συμφωνία θα πρέπει να πάρει τη συγκατάθεση και των τριών περιφερειών της χώρας.
Οι τοπικοί βουλευτές μπορούν να αρνηθούν να δώσουν αυτή την εντολή στην κυβέρνηση.