Les mésaventures d'un canadien originaire de Saint-Malo qui se heurte de nombreuses fois à la barrière des langues.